Dieci anni di TRA-GHETTO, l'Inferno di Bologna
Dieci anni di TRA-GHETTO L'INFERNO DI BOLOGNA, un po' di rassegna stampa del debutto:
|
|
Anno 2004 |
 |
14 agosto 2014 |
 |
14 agosto 2004 |
 |
14 agosto 2004 Clicca sull'articolo per leggerlo |
Navile del Terrore
prenota online!
Posti limitati, prenotazione obbligatoria
Ritrovo: Parco di Villa Angeletti, al monumento della formica (ingresso da via de' Carracci 65)
Quando/Orari: sabato 29 novembre (ore 17.30)
Durata: un'ora e mezza circa
Contributo a persona: € 12,00 biglietto intero - € 10,00 ragazzi sotto i 12 anni - gratuito per bambini sotto i 6 anni
Info e prenotazioni: tel. 329 3659446 - associazione.vitruvio@gmail.com
Obbligatorie scarpe chiuse con suola antiscivolo
Passato Halloween, Vitruvio fa una scommessa: riproporre lungo le sponde del Navile il percorso che ha affascinato centinaia di spettatori nel weekend di fine ottobre (in quella data presentato all'interno del canale Reno-Moline, aperto eccezionalmente per il fine settimana di Halloween). Per quanti non sono riusciti a partecipare, quale migliore occasione?
Durante la passeggiata, adatta a tutti, si incontreranno inquietanti personaggi che popolano di solito silenziosamente le acque che attraversano Bologna, in superficie e sotterraneamente, e che solo in certe serate irrompono nel mondo dei vivi. Tra tutti questi strani esseri, i più terrificanti sono le burde d'acqua, che stanno ordendo qualcosa che capiremo avvicinandole cautamente...
"Strette per man, le fatali sorelle corriere dei mari e delle terre, così girano in tondo, in tondo: tre per te, e tre per me, e, per far nove, ancora tre. Zitte! l'incanto è compiuto”. Così recitano le nostre steghe d'acqua, le Burde, rievocando Shakespeare.
Le streghe saranno le protagoniste indiscusse di questo viaggio che rende più vicino il regno dei morti a quello dei viventi. Il malefico incantesimo è quello di separare la bella lavandaia Desolina dal barcaiolo Gutturio che naviga i canali bolognesi. Il loro intento è quello di non farli incontrare, utilizzando qualsiasi tipo di stratagemma a loro disposizione. Il motivo della separazione è tutto da scoprire. Le streghe sorelle sono spaventose e buffe, altissime e bassissime, e un po' sbadate. In un percorso tra riti magici, bambole vudù, racconti terrificanti e danze rituali avremo modo di conoscere il Navile in una veste magica. Qualcuno di voi riuscirà a cambiare il corso della storia o si tratta, forse, di un destino ineluttabile?
Con Eloisa Gatto, Roberta Stella Martelli, Giulia Mento e Vincenza Pastore
Musica dal vivo: Davide Fasulo (fisarmonica), Fabio Arcifa (cajon)
Regia: Eloisa Gatto
Chi sono Leporello e Faldoni?
Rambaldo Maria Leporello
Professore Emerito di Filologia Romanza e Linguistica Applicata alla Harvard University, Mit di Boston, Stanford University e a Calderara di Reno. Profondo esperto di urbanistica bolognese (come scordare l’indimenticabile volume “Scusi? Mi sa dire dove rimane via Piella? Sì, sono con la macchina e allora come faccio ad arrivarci?” e di storiografia (suo, tra gli altri, il famoso trattato “Ma tu, vuoi più bene ai Greci o ai Romani?” e grande cinefilo: i suoi interessantissimi studi su grandi pellicole del passato, hanno portato ad inaspettate e sconcertanti rivelazioni (imperdibile, ad esempio, il suo ultimo Corso Monografico “Frankenstein abitava in via del Guasto”).
Ha vinto, nel Novembre del 2013, il “Samurai d’Argento” per il fondamentale contributo storico consulenziale nella realizzazione del film “Lo spadone del Samurai” del Maestro Tana Gochio.
E’ stato da poco insignito, dalla Università francese della Sorbona del titolo di “Cavaliere del Gran Cordone”.
Faldoni (vero nome Faldoni) è artista, musicista, performer
Attore poliedrico, si è formato all’ombra di Platano (Accademia dei Cipressi – Perugia). Maestro di musica, suona la chitarra, l’arpa (birmana), la lira e le nacchere. Tiene stage settoriali e laboratori vocali presso le principali Scuole di Teatro italiane; famosissimi i suoi corsi “Non ti ho sentito, puoi alzare la voce? Ok, ma adesso non urlare!” , “laringe o faringe, questo è il problema?” e “L’ugola o il Benagol”.
Collabora con l’Università degli Studi di Bologna nell’area alimentare (mensa) ed unisce, da anni, la ricerca dell’arte scenica con quella culinaria. E' autore di diversi approfondimenti di settore, come ad esempio “l’Arte soprattutto, ma il Grana sopra i maccheroni” e “Shakespeare fa digerire”.
Il prof. Leporello e il suo assistente Faldoni sono protagonisti di:
Vitruvio per la Festa degli Alberi 2014
Torna a Bologna la Festa degli Alberi, che in Italia si celebra il 21 novembre. Per l'edizione 2014 ci sarà un programma ricco di iniziative interessanti, istruttive e fantasiose. Lo sapevate che per costruire le fondamenta di Venezia sono stati impiegati dai 10 ai 12 milioni di pali di legno provenienti dai boschi della Pianura Padana e delle Alpi? E che in un anno, un ettaro di alberi è in grado di assorbire il carbonio prodotto da una macchina guidata per 14.000 km?
Dal 20 novembre all'8 dicembre, nel centro storico, in periferia e in collina, ci saranno passeggiate nel verde, laboratori creativi, tavole rotonde, incontri per conoscere meglio gli alberi... e non mancheranno le visite e gli spettacoli dell'Associazione Vitruvio.
Tutte gli eventi avranno sempre come protagonisti gli alberi e la natura.
I PERCORSI
Posti limitati, prenotazione obbligatoria
Info e prenotazioni: tel. 329 3659446 - associazione.vitruvio@gmail.com
i colori dell'autunno a villa angeletti
prenota online!
LE DATE: sabato 22 novembre (ore 10.00)
Ritrovo: via de' Caracci 65, ingresso parco
Contributo a persona: € 10,00
Durata: un'ora e mezza circa
Percorso storico-naturalistico per conoscere meglio le bellezze di Villa Angeletti, guidati dall'esperto e storico dell'ambiente dott. Massimo Colombari. Qui una volta sorgeva l’antico palazzo della famiglia senatoria
Calderini, poi passato
agli Angeletti nell’
800 e in cui nei primi del Novecento la
Società Produttori
Sementi svolgeva
attività di ricerca e
sperimentazione agraria. Dal 1997 è divenuto un
parco pubblico Il giardino, che si sviluppa per 8,5 ettari lungo la sponda destra del canale Navile e
conserva oltre ad alcune delle alberature preesistenti (alberi da frutto, qualche
esemplare ornamentale), lembi di vegetazione spontanea presente lungo le rive del
corso d’acqua...
Scopri di più sul percorso
Trekking ghisiliera
prenota online!
LE DATE: domenica 23 novembre (ore 10.00), domenica 7 dicembre (ore 10.00)
Ritrovo: via Agucchi, angolo via Bertalia
Contributo a persona: € 10,00
Durata: due ore circa
Una passeggiata per aree verdi Bolognesi , tra parchi incolti e boschetti dimenticati lungo la Ghisiliera, antico Canale Bolognese che muove acque addotte dal reticolo cittadino verso la pianura e in particolare l’abitato del Trebbo e deve il suo nome all’antica famiglia Ghisilieri.
Scopri di più sul percorso
TREE RAFTING RENO
prenota online!
LE DATE: domenica 23 novembre (ore 10.00), domenica 7 dicembre (ore 15.00)
Ritrovo: Centro Sportivo Barca, via Raffaello Sanzio 6
Contributo a persona: € 12,00
Durata: un'ora e mezza circa
Un suggestivo percorso di conoscenza di circa due chilometri, con navigazione in gommone sul fiume. Verrà esplorato il tratto cittadino del corso d’acqua, con l’obiettivo di renderlo vivo e accessibile a tutti. Una volta arrivati al punto di sbarco, il percorso di ritorno sarà effettuato a piedi, mediante una passeggiata per il Parco Lungo Reno, con la guida di Francesco Nigro, che illustrerà le caratteristiche ambientali di questa zona lungo il fiume. È un’esperienza che può essere effettuata da chiunque e a tutti i partecipanti verrà fornito un giubbotto di salvataggio, per viverla in piena tranquillità.
Scopri di più sul percorso
ALLA SCOPERTA DELL'ORTO BOTANICO
prenota online!
LE DATE: sabato 29 novembre (ore 10.00)
Ritrovo: Via Irnerio 42 Ingresso Orto Botanico
Contributo a persona: € 10,00
Durata: un'ora e mezza circa
Percorso storico-naturalistico guidato dall'esperto e storico dell'ambiente dott. Massimo Colombari. La storia di uno dei più antichi orti botanici del Mondo, un percorso alla scoperta dell’incredibile varietà delle specie ospitate, il loro mutare nel corso delle stagioni.
Scopri di più sul percorso
TREKKING NAVILE
prenota online!
Ritrovo: sabato 22 novembre (ore 10.00) Parco dei Giardini (Parco Cà Bura) via dell'Arcoveggio 59/8 al CAPOLINEA 11 /C.
PROSSIME DATE: sabato 29 novembre (ore 10.00), sabato 6 dicembre (ore 15.00)
Contributo a persona: € 10,00
Durata: due ore circa
Una passeggiata storico-naturalistica alla scoperta del passato della via d’acqua per eccellenza di Bologna: il Navile. Il percorso si snoderà lungo il canale, di sostegno in sostegno, dal “Pelago di Corticella” risalendo fino al Battiferro, imponente “porta” della navigazione Bolognese.
Scopri di più sul percorso
TREKBEER
prenota online!
Ritrovo: domenica 30 novembre (ore 10.00) - via San Mamolo entrata parco Villa Ghigi (angolo gelateria)
Prossime date: sabato 6 dicembre (ore 10.00), lunedì 8 dicembre (ore 15.00)
Contributo a persona: € 12,00 percorso di trekking + degustazione birra
Durata: 2 ore circa
Una visita guidata storico-naturalistica alla scoperta di cronache medioevali e della vita monastica bolognese che ci porterà in alcuni dei luoghi più suggestivi della prima collina che dalla Val d’Aposa si affaccia sul centro storico della città. Nel tragitto seguiremo il sentiero che ci porterà alla Chiesa di San Paolo in Monte, custodita dai Frati Minori. La discesa verrà fatta seguendo il Colle dell’Osservanza per giungere in via San Mamolo. Il percorso guidato si concluderà con la degustazione di una birra artigianale nata nell'abbazia di Notre Dame d'Orval in Belgio.
Scopri di più sul percorso
AI GIARDINI MARGHERITA: QUATTRO PASSI NEL GIARDINO ROMANITCO
prenota online!
LE DATE: domenica 23 novembre (ore 10.00), sabato 29 novembre (ore 15.00), domenica 30 novembre (ore 15.00), domenica 7 dicembre (ore 10.00), domenica 8 dicembre (ore 15.00)
Ritrovo: ingresso del Parco di Piazza di Porta Santo Stefano, incrocio con Viale Gozzadini
Contributo a persona: € 10,00
Durata: un'ora e mezza circa
Una passeggiata nel verde del parco dei Giardini Margherita, guidati da Massimo Colombari, storico dell'ambiente e grande conoscitore della storia di questi luoghi. Il "Passeggio Regina Margherita", meglio conosciuto come Giardini Margherita, è situato a pochi passi dal centro storico fra Porta Castiglione e Porta Santo Stefano ed è il più conosciuto, esteso (una superficie di 26 ettari) e frequentato parco cittadino. Viteremo i luoghi più significativi del parco, conosceremo perché venne creato, parleremo del sepolcreto etrusco rinvenuto durante la realizzazione del passeggio, del Canale di Savena che un tempo alimentava il laghetto, dei concorsi ippici che per tanti anni si tennero in questo luogo, ma anche delle gare di pesca, e delle immancabili gite romantiche in barca.
Scopri di più sul percorso
Origini della Festa degli Alberi
La Festa degli Alberi (Arbor Day) è nata in Nebraska, negli Stati Uniti, nel 1872, lo stesso anno in cui venne istituito il primo parco naturale del mondo, quello di Yellowstone. Nella prima edizione pare che furono piantati un milione di alberi in tutti gli Stati Uniti e nei decenni successivi la festa si è diffusa in numerosi altri paesi del mondo. In Italia la festa degli alberi è arrivata alla fine dell’Ottocento e, pur avendo conosciuto periodi di maggiore o minore fortuna, viene tuttora celebrata e, alla luce delle grandi questioni ambientali, tende ad assumere significati sempre più rilevanti. L’essenza della festa, tuttavia, non è cambiata nel tempo, perché il gesto simbolico che ne riassume il senso è, allora come oggi, la piantagione di alberi, coinvolgendo le scuole e, se possibile, tutta la comunità.
Trekking Urbano nel Verde
L'Associazione Vitruvio propone percorsi storico-naturalistici in centro storico e nel verde di Bologna, adatti a tutti (ove non diversamente specificato) con l'accompagnamento di guide ed esperti.
Percorsi realizzati nel rispetto delle distanze di sicurezza, visto il DPCM del 2 marzo 2021, oltre a linee guida della Città metropolitana di Bologna
Posti limitati, prenotazione obbligatoria
Info e prenotazioni: tel. 329 3659446 - associazione.vitruvio@gmail.com
Percorsi nel verde a Bologna
guidati da Francesco Nigro
colli gaudenti: trekking alle porte di bologna
prenota online!
Ritrovo: Giardino Norma Mascellani, vicino all'edicola e chiosco dei gelati. Il giardino è alla biforcazione di via San Mamolo, segnalata con il cartello: dal civico 97 all 111, Bologna.
Prossime date
Contributo a persona, da corrispondere in contanti all'accoglienza: € 12,00 (€ 8,00 fino agli 11 anni) - iniziativa non adatta ai minori di 8 anni
Durata: 2 ore e mezza circa
Una camminata storico-naturalistica alla scoperta di cronache medievali bolognesi che ci porterà in alcuni dei luoghi più suggestivi della prima collina che dalla Val d’Aposa si affaccia sul centro storico della città. Durante il percorso ci soffermeremo per un brindisi a base di birre artigianali, affacciati su Bologna. Scopri di più sul percorso
BAGNI DI MARIO E LE ACQUE DELLA PRIMA COLLINA BOLOGNESE
(percorso storico ambientale)
prenota online!
Ritrovo: ingresso Giardini Margherita a Porta Santo Stefano, Bologna
Prossime date
Contributo a persona, in contanti all'accoglienza:€ 12,00 (€ 8,00 fino agli 11 anni) + BIGLIETTO DI INGRESSO a Bagni di Mario:
- € 3,00 biglietto ridotto per tutti (adulti/bambini)
- vietato l'ingresso ai minori di 6 anni
Durata: 2 ore circa
UVitruvio, in collaborazione con WWF Bologna Metropolitana, propone una passeggiata ambientale alla scoperta del reticolo idraulico bolognese immediatamente a sud dellacittà. Scopriremo la meraviglia per le vie a piedi delle colline, fra rii, sorgenti, canali, ex mulini e raccolte d’acqua nascoste... fino ai sotterranei della Conserva di Valverde (Bagni di Mario). Scopri di più sul percorso
OLTRE LE CIME DEGLI ALBERI
prenota online!
Ritrovo: Piazza Malpighi, angolo via Nosadella, Bologna
Contributo a persona da corrispondere in contanti all'accoglienza: € 12,00 (€ 8,00 fino agli 11 anni) - iniziativa non adatta ai minori di 8 anni.
Durata: due ore e mezza circa
Una camminata urbana guidata con partenza dal centro di Bologna, da Piazza Malpighi, e che raggiunge i giardini e i boschi alle porte di Bologna. Scopriremo le ampie vedute del Parco dei 300 scalini, la bellezza di Villa Spada, col suo giardino all’Italiana, gli scorci verdi di Villa delle Rose e di altri luoghi fra le valli incise del Torrente Ravone e del Rio Meloncello. Scopri di più sul percorso
urban trekking navile: raccontando bologna citta' d'acqua
prenota online!
Ritrovo: itrovo: parcheggio Museo del Patrimonio industriale, Via Beverara 125, Bologna. Il percorso terminerà in via Marconi dove volendo si potrà trovare la linea 30 che porta direttamente in Via della Beverara.
Contributo a persona da corrispondere in contanti all'accoglienza: € 10,00
Durata: circa due ore
Percorso che parte dal Sostegno del Battiferro, risale il corso del Canale Navile e termina in quello che fu l'antico Porto del Vignola. L'itinerario si snoda fra elementi di natura urbana incastonati nelle maglie cittadine e tocca alcuni dei punti più caratteristici legati alle acque bolognesi, dove ancora si può vedere quanto altrimenti solo immaginabile. Scopri di più sul percorso
TREKBEER LE COLLINE DI CRISTALLO
prenota online!
Ritrovo: via Spipola 17, ultima abitazione della via chiusa.
Prossime date
Contributo a persona, da corrispondere in contanti all'accoglienza: € 12,00 percorso di trekking + degustazione birra
Durata: 3 ore circa
Una camminata naturalistica dominata da affioramenti rocciosi dal sapore preistorico, con grotte scavate nel gesso e pareti ricoperte da cascate di felci che si fondono col panorama rurale della morbida prima collina bolognese che si affaccia sul corso del Torrente Savena. L’itinerario è ad anello ed è stato pensato per camminatori e appassionati di natura, si snoda dall’abitato della Ponticella, partendo dall’ex area mineraria del Prete Santo, per arrivare, attraversando boschi, coltivi e prati costellati di erbe aromatiche ed essenze mediterranee, fino all’altopiano di Miserazzano. Il percorso terminerà con un brindisi a base di birre artigianali di produzione inglese, in particolare la giovane, dinamica Punk Ipa del birrifico Brewdog.. Scopri di più sul percorso
TREKKING NAVILE
prenota online!
Ritrovo: via dell'Arcoveggio 59/8 al CAPOLINEA 11 /C. Prossime date
Contributo a persona, da corrispondere in contanti all'accoglienza: € 10,00
Durata: due ore circa
Una passeggiata storico-naturalistica alla scoperta del passato della via d’acqua per eccellenza di Bologna: il Navile. Il percorso si snoderà lungo il canale, di sostegno in sostegno, dal “Pelago di Corticella” risalendo fino al Battiferro, imponente “porta” della navigazione Bolognese. Scopri di più sul percorso
Si può fare! Frankenstein Jr. 40 anni dopo - al CostArena
Ritrovo: sabato 13 dicembre (ore 21.00) - Centro Sociale Costa G., via Azzo Gardino 48
Info: Graziano Ferrari (CostArena) 347 0136000 - Vitruvio tel. 329 3659446 - associazione.vitruvio@gmail.com
Contributo a persona: € 5,00
Secondo appuntamento per le serate di spettacolo nate dalla collaborazione tra Vitruvio, CostArena e Ten Teatro, che durante l'inverno proporranno al Centro Sociale Costa G. alcuni degli spettacoli di punta che hanno divertito e fatto conoscere le storie della tradizione bolognese al pubblico dell'isola del Battiferro (la pagina facebook di Battiferro finché caldo).
i sabato di spettacolo Sarà possibile cenare al Centro Costa G. con un menu' di piatti tipici della tradizione bolognese (€ 10,00 - BEVANDE ESCLUSE). si potrà cenare prima o dopo lo spettacolo.
In occasione del 40esimo anniversario di Frankenstein Junior, uscito nei cinema americani il 15 dicembre del 1974, arriva sul palco del Centro Sociale Costa G. il rifacimento tutto bolognese del film di Mel Brooks. Ritroveremo la coppia Leporello/Faldoni protagonista dello spettacolo itinerante "Castagne Caste e Marroni - Vino nuovo e vecchie storie".
Se Frankenstein Junior è ispirato al romanzo della scrittice Mary Shelley, facendone una parodia del genere horror e in particolare dei numerosi adattamenti del romanzo negli anni Trenta, Si può fare! Frankenstein Jr. 40 anni dopo racconta la genesi bolognese dell'opera cinematografica.
A spiegarci, in maniera divertente i legami tra la storia di Frankenstein Jr. e Bologna, saranno Gabriele Bernardi, presidente di Vitruvio, insieme al Prof. Leporello ed al suo assistente Faldoni (gli attori Eugenio Bortolini e Gabriele Baldoni ) che inizieranno il loro racconto dalle avventure del giovane Giovanni Aldini, scienziato visionario che girò il mondo nell’Ottocento sfidando le conoscenze fino ad allora acquisite su vita e natura. Aldini nacque a Bologna nel 1762, nipote dell’illustre Luigi Galvani, ne seguì le orme nello studio degli effetti dell’elettricità sui cadaveri, fu professore e ricercatore di fisica presso l’Università di Bologna. Da vero divulgatore scientifico e uomo di spettacolo, organizzava macabre rappresentazioni dove collegava elettrodi a pile con alti voltaggi a teste di cane mozzate, ottenendo la contrazione dei muscoli e l’apertura e l’energica e rumorosa chiusura della mandibola. 
Applicando gli stessi elettrodi a teste umane mozzate, otteneva la contrazione dei muscoli facciali orribilmente contorti e l’apertura degli occhi. Voleva sperimentare se con l’elettricità fosse possibile rianimare un cadavere. Per tentare l’esperimento serviva un corpo intero ed in buono stato. Normalmente Aldini si serviva di condannati a morte, però in quasi tutti gli stati europei le esecuzioni avvenivano per decapitazione, solo in Inghilterra per impiccagione. Tra il 1802 e il 1803 si recò a Londra e qui finalmente poté effettuare l’esperimento a cui tanto teneva. Nel 1807 pubblicò a Londra uno studio sul galvanismo nel quale asserisce che in determinate condizioni sarebbe possibile riportare in vita un cadavere mediante stimoli elettrici, una teoria che troverà poi spazio qualche anno dopo nel romanzo gotico Frankenstein, da qui il successivo 
legame con il film rivisitato. L' esperimento porterà a risvolti inaspettati, con un ospite speciale proveniente dall'Agriturismo il Cucco, che sarà vero protagonista della scena alla fine.
Storia, finzione, spirito d’avventura e intuizioni geniali... al CostArena tornerà a rivivere la creatura?
Il menu' della serata (€ 10,00 - bevande escluse)
primo (lasagne bolognesi)
secondo (tagliere di salumi misto o tagliere vegetariano)
dolce (torta di riso)
La Flevia al CostArena
Ritrovo: sabato 29 novembre (ore 21.00) - Centro Sociale Costa G., via Azzo Gardino 48
Info: Graziano Ferrari (CostArena) 347 0136000 - Vitruvio tel. 329 3659446 - associazione.vitruvio@gmail.com
Contributo a persona: € 5,00
V.M. 18 ANNI
Si inaugura la collaborazione tra Vitruvio, CostArena e Ten Teatro, che durante l'inverno proporranno al Centro Sociale Costa G. alcuni degli spettacoli di punta che hanno divertito e fatto conoscere le storie della tradizione bolognese al pubblico dell'isola del Battiferro (la pagina facebook di Battiferro finché caldo).
i sabato di spettacolo Sarà possibile cenare al Centro Costa G. con un menu' di piatti tipici della tradizione bolognese (€ 10,00 - bevande escluse). si potrà cenare prima o dopo lo spettacolo.
I
l primo degli spettacoli presentati è La Flevia: il fattaccio dei Giardini Margherita (con Gabriele Baldoni - regia di Gabriele Bernardi). In scena ci aspetta il sostegnarolo Brunone Diotallevi (Gabriele Baldoni) idealmente sull'isola del Battiferro, dove le solite barche sono in attesa che la chiusa consenta all’acqua di raggiungere il livellogiusto per la ripresa della navigazione verso Bologna o verso Venezia. I passeggeri sono scesi per riposarsi e ristorarsi e Brunone si appresta, come di consueto, ad allietare la loro sosta con una lunga zirudella a dir poco licenziosa, degna del linguaggio dei cavallari, dei barcaioli e dei battifango che l’ascolteranno.
Tra il suo pubblico però troverà ospiti del tutto inaspettati, i passeggeri di un burchiello d’alto lignaggio. Sono nobili, notabili, funzionari dell’amministrazione e perfino un alto prelato. Brunone non rinuncerà alla lettura, ma dovrà spiegarla ai nuovi arrivati traducendo dal bolognese e tentando di edulcorare più possibile i termini tentando di nascondere l’osceno significato originale.
Userà frasi ed espressioni di assonanza simile, attaccandosi ad artifici sempre più labili…”Al fatâz di Zardén Margarétta” (il fattaccio dei giardini Margherita), noto anche come “La Flèvia” (la Flavia, dal nome della protagonista), è un componimento – citando Fausto Carpani – scopertamente osceno che per decenni passò da mano a mano, segretamente e in fogli dattiloscritti, con qualche lieve variante fra una versione e l’altra, e che fin dal suo apparire non recò mai, tranne qualche supposizione, il nome dell’autore. L’autore prese spunto da un presunto tentativo di stupro avvenuto a Bologna ai danni di tale Flavia Saguatti, per opera di un certo Vittorio Scarabelli. La cosa ebbe uno strascico giudiziario, puntualmente riportato dal Carlino e a Pezzoli non parve vero raccontare il fatto in una zirudella che, per crudezza di termini ed esemplare stesura, non è seconda a nessuna....
Il menu' della serata - € 10,00 (bevande escluse)
primo (gramigna con salsiccia)
secondo (tagliere di salumi misti o tagliere vegetariano)
dolce (castagnaccio)
PROSSIMO APPUNTAMENTO
sabato 13 dicembre (ore 21.00)
SI PUO' FARE! FRANKENSTEIN JR. 40 ANNI DOPO
CASTAGNE CASTE E MARRONI - Vino nuovo e vecchie storie
prenota online!
POSTI LIMITATI - Prenotazione obbligatoria
Ritrovo: domenica 10 dicembre (ore 18.00) - via De' Castagnoli (angolo via Belle Arti). Prossime date:
Contributo a persona, in contanti all'accoglienza: € 12,00
Durata: circa un'ora e mezza
Info e prenotazioni: tel. 329 3659446 - associazione.vitruvio@gmail.com
LO SPETTACOLO
Spettacolo itinerante che ha come colti ciceroni l’Ill.mo Prof. Leporello (Eugenio Bortolini) e Faldoni (Gabriele Baldoni). Si tratta di due personaggi nati dagli spettacoli del Battiferro: Paraponziponzipo' (sulla goliardia bolognese), Animalaus (che rivisita in chiave comica Animal House) e Si può fare! Frankenstein Jr. 40 anni dopo (rivisitazione di Frankenstein Jr.).
Seguendo i due personaggi in un’affascinante, singolare e accattivante passeggiata tra le vie del centro storico, scopriremo cosa c’entra Bologna con la castagna... in un incastro tra notizie talvolta vere, altre fantasiose, altre ancora verosimili.
Cosa significa sognare castagne? Chi sono i marronai? Perché il frutto della castagna si apre a croce? Perché si dice “castrare i marroni”? Caldallessa o caldarrosta? Chi erano Bernarda e Topolone? Queste e altre domande avranno risposta in un percorso che parte da Via de’ Castagnoli e si snoda tra vie ed angoli nascosti, il tutto accompagnato 
dal vino nuovo, che ben si armonizza con la caldarrosta, per scaldare il cuore (ed anche un po’ la pancia). A far da strampalate guide per questa esperienza tra il gusto e la conoscenza saranno l’Esimio Prof. Leporello ed il suo (purtroppo) fedele assistente Faldoni.
Notizie incredibili, leggende, storia, curiosità, racconti piccanti, filastrocche e varie amenità che prenderanno in castagna lo spettatore, facendogli scoprire un mondo particolarissimo, tra vecchie storie (ma tutte vere) e tante risate (ancora più vere). L'iniziativa termina all’interno dell’elegante Art Hotel Orologio con la degustazione di vino novello e caldarroste. Si tratta di un luogo affascinante sito in Piazza Maggiore, di fronte all’antica Torre dell’Orologio da cui prende il nome.
 |
 |
Chi sono il prof. Leporello e il suo assistente Faldoni? Clicca qui per una piccola biografia.
Vitruvio al Cioccoshow 2014
Giunge alla sua decima edizione Cioccoshow - La Magia del Cioccolato a Bologna. Dal 12 al 16 novembre 2014 la manifestazione porterà il cioccolato nel cuore di Bologna, coinvolgendo con laboratori, iniziative tematiche ed eventi collaterali diverse piazze e strade della città: Piazza Maggiore, Piazza Nettuno, Piazza Re Enzo, Via dell’Archiginnasio, Piazza Galvani, Via Orefici.
L'Associazione Vitruvio sarà presente con spettacoli e visite guidate con degustazione finale offerta da Cioccoshow.
IL PROGRAMMA
Posti limitati, prenotazione obbligatoria
Info e prenotazioni: tel. 329 3659446 - associazione.vitruvio@gmail.com
Mercoledì 12 novembre
STRADA MAGGIORE RELOADED
prenota online!
Ritrovo: ore 19.30 - Piazza della Mercanzia (ingresso palazzo)
Contributo a persona: € 10,00
Durata: un'ora e mezza circa
Strada Maggiore quasi interamente pedonalizzata ci invita alla scoperta delle sue ricchezze storiche e architettoniche. A cominciare “dall’irta selva di piazza Ravegnana” fin giù giù verso la porta dove un tempo avevano casa i Templari e si spostavano i campanili come fossero fatti.....di Lego. Visita guidata condotta da Patrizia Gorzanelli, al termine della quale ci sarà una piccola degustazione di cioccolato offerto da Cioccoshow.
Scopri di più sul percorso
Giovedì 13 novembre
Visita guidata al Palazzo della Mercanzia
prenota online!
Ritrovo: ore 17.30 - Piazza della Mercanzia (ingresso palazzo)
Contributo a persona: € 10,00
Durata: un'ora e mezza circa
Visita guidata da Patriza Gorzanelli al Palazzo della Mercanzia di Bologna, conosciuto anche come Loggia dei Mercanti o Palazzo del Carrobbio, che si affaccia sull'omonima piazza. All'interno ci sono sale di grandissimo valore artistico: le stanze e gli ambulacri dell’edificio, nonostante i cambiamenti subiti nel tempo, conservano inalterata la ricchezza d'opere d’arte. Al termine della visita ci sarà una piccola degustazione di cioccolato offerto da Cioccoshow.
Scopri di più sul percorso
Venerdì 14 novembre
C'era una volta porta sant'agata
prenota online!
Ritrovo: ore 19.30 - Piazza della Mercanzia (ingresso palazzo)
Contributo a persona: € 10,00
Durata: un'ora e mezza circa
Lì dove ora c’è il voltone dei Caccianemici....che finiron perfino nella Divina Commedia e non per esser santi, c’era una volta, tanto tanto tempo fa, una porta. Visita guidata condotta da Patrizia Gorzanelli, al termine della quale ci sarà una piccola degustazione di cioccolato offerto da Cioccoshow.
Scopri di più sul percorso
VIA DELL'INFERNO, ZDàURE E ALTRI DEMONI
prenota online!
Ritrovo: ore 21.00 - Via D'Azeglio (angolo via Castelfidardo)
Contributo a persona: € 12,00
Durata: un'ora e mezza circa
La città nasconde simboli inquietanti fra le decorazioni degli edifici e questa volta la nostra zdàura avrà il compito di scovarli seguendo le indicazioni dell'esperto Ministro francescano del 1577. La zdàura Onorina Pirazzoli ci conduce in una missione che potrebbe essere resa molto difficile dall’incontro inquietante con loschi figuri nell'eterna lotta fra il bene e il male. Al termine della visita-spettacolo ci sarà una piccola degustazione di cioccolato offerto da Cioccoshow.
Scopri di più sul percorso
Sabato 15 novembre
Visita guidata in Santo Stefano
prenota online!
Ritrovo: ore 10.00 - Piazza Santo Stefano (ingresso Corte Isolani)
Contributo a persona: € 10,00
Durata: un'ora e mezza circa
Una visita guidata a Piazza Santo Stefano, sulla quale domina la presenza magnificente del complesso monumentale delle Sette Chiese. Queste sono la costruzione religiosa più antica della città: il loro nome è dovuto alla serie di piccole cappelle (sette) che la compongono, pensate per richiamare gli scenari del santo sepolcro di Gerusalemme. Al termine della visita ci sarà una piccola degustazione di cioccolato offerto da Cioccoshow.
Scopri di più sul percorso
CASTELLI IN ARIA, ROVINE IN TERRA
prenota online!
Ritrovo: ore 10.30 - via Altabella, angolo via Fossalta
Contributo a persona: € 12,00
Durata: un'ora e mezza circa
Seguendo Onorina Pirazzoli, la zdàura che ha svezzato il Nettuno, ritroveremo le tracce rivelatrici di come Bologna sia mutata dal periodo romano a quello medievale. A pochi metri da piazza Maggiore, la seguiremo in una piacevole passeggiata attraverso antichi luoghi familiari che celano testimonianze di un passato più remoto ancora. Ascolteremo avvincenti storie di amori e di guerre, di grandi opere e brutali distruzioni. Al termine della visita ci sarà una piccola degustazione di cioccolato offerto da Cioccoshow.
Scopri di più sul percorso
DAMMI IL TIRO DALLA TORRE
prenota online!
Ritrovo: ore 15.00 - Piazzetta Marco Biagi, angolo via dell'Inferno
Contributo a persona: € 12,00
Durata: un'ora e mezza circa
La visita-spettacolo itinerante prende vita da piazzetta Marco Biagi (angolo via dell'Inferno) e si dipana per le stradine, i vicoli, ed i portici del Ghetto ebraico, passando all'ombra rassicurante delle due Torri più famose della città, Asinelli e Garisenda, e terminando i suoi racconti in cima ad una torre custodita nel cuore di Bologna, proprio a due passi dalle “sorelle maggiori”, in Piazza della Mercanzia. Qui si affaccia infatti una torre medioevale, denominata Delle Perle. Al termine della visita ci sarà una piccola degustazione di cioccolato offerto da Cioccoshow.
Scopri di più sul percorso
VISITA GUIDATA AGLI SCAVI DI SALA BORSA
prenota online!
Ritrovo: ore 16.30 - Piazza Nettuno, ingresso Biblioteca Sala Borsa
Contributo a persona: € 10,00
Durata: un'ora circa
Percorrendo il sentiero sotterraneo che si snoda sotto il grande pavimento di cristallo, è possibile ammirare gli antichi scavi rinvenuti nel corso degli interventi di ristrutturazione della piazza coperta della Sala Borsa. Al termine della visita ci sarà una piccola degustazione di cioccolato offerto da Cioccoshow.
Scopri di più sul percorso
SCUFFIA IN CAMUFFA
prenota online!
Ritrovo: ore 19.00 - Piazza Galvani
Contributo a persona: € 12,00
Durata: un'ora e mezza circa
Scuffia in camuffa è uno spettacolo comico itinerante, guidato dalla zdàura Onorina Pirazzoli, che si svolge tra le vie più caratteristiche del centro bolognese. Onorina ci farà scoprire storie antiche di amori curiosi e coinvolgenti che si sono svolti tra le mura di Bologna. Durante l'itinerario comico, incontrerà due personaggi di belle speranze che aggiungeranno allo spettacolo punti di vista molto interessanti sulle vicende raccontate. Al termine della visita ci sarà una piccola degustazione di cioccolato offerto da Cioccoshow.
Scopri di più sul percorso
MA CHE STREGA CHE SEI
prenota online!
Ritrovo: ore 21.00 - Piazza Minghetti
Contributo a persona: € 12,00
Durata: un'ora e mezza circa
Vitruvio ed Hermatena hanno ideato uno spettacolo che ci condurrà lungo le strade di Bologna fino al Serraglio del Torrente Aposa (via Rubbiani, angolo viale Panzacchi) alla scoperta di storie misteriose e antiche. Il percorso - che si svolgerà interamente in superficie - calcherà quello seguito nell'ultimo viaggio dalle "streghe bolognesi", condannate e giustiziate in un'epoca buia e oggi quasi dimenticata. Al termine della visita ci sarà una piccola degustazione di cioccolato offerto da Cioccoshow.
Scopri di più sul percorso
Domenica 16 novembre
FITTONI IRRIVERENTI
prenota online!
Ritrovo: ore 10.00 - via Indipendenza, angolo via Rizzol
Contributo a persona: € 10,00
Durata: un'ora e mezza circa
Una visita guidata da Patrizia Gorzanelli che da Piazza Nettuno a via Zamboni ci porta in un viaggio semiserio in cerca di quella parte di Bologna che punta comunque sempre in alto. Colonne, stelloni, pilastri e fittoni, alcuni dei quali davvero speciali.... Bologna ha da raccontare molto della sua storia e del suo temperamento anche attraverso questi particolari architettonici.Al termine della visita ci sarà una piccola degustazione di cioccolato offerto da Cioccoshow.
Scopri di più sul percorso
ONORINA AL TEATRO ANATOMICO
prenota online!
Ritrovo: ore 10.30 - via dell'Archiginnasio, angolo via de' Musei
Contributo a persona: € 12,00 spettacolo + € 3,00 ingresso Teatro Anatomico
Durata: un'ora e mezza circa
Una visita spettacolo con una guida e la zdàura Onorina Pirazzoli alla scoperta di un luogo che custodisce meraviglie artistiche legate alla medicina, nel cuore di Bologna. Al termine della visita ci sarà una piccola degustazione di cioccolato offerto da Cioccoshow.
Scopri di più sul percorso
LA PANCIA DI BOLOGNA: DALLA MONTAGNOLA AI SUOI SOTTERRANEI
prenota online!
Ritrovo: ore 15.00 - via dell'Indipendenza 69 (ingresso Hotel I Portici)
Contributo a persona: € 12,00
Durata: un'ora e mezza circa
Onorina Pirazzoli ci porta alla scoperta dei tanti segreti della Montagnola. Si tratta del primo giardino alle porte di Bologna, che in 700 anni di storia è cresciuto e si è gonfiato come la pancia della città e nasconde meraviglie sotterranee, come la ghiacciaia del XIV secolo che visiteremo... Al termine della visita ci sarà una piccola degustazione di cioccolato offerto da Cioccoshow.
Scopri di più sul percorso
CASTELLI IN ARIA, ROVINE IN TERRA
prenota online!
Ritrovo: ore 17.00 - via Altabella, angolo via Fossalta
Contributo a persona: € 12,00
Durata: un'ora e mezza circa
Seguendo Onorina Pirazzoli, la zdàura che ha svezzato il Nettuno, ritroveremo le tracce rivelatrici di come Bologna sia mutata dal periodo romano a quello medievale. A pochi metri da piazza Maggiore, la seguiremo in una piacevole passeggiata attraverso antichi luoghi familiari che celano testimonianze di un passato più remoto ancora. Ascolteremo avvincenti storie di amori e di guerre, di grandi opere e brutali distruzioni. Al termine della visita ci sarà una piccola degustazione di cioccolato offerto da Cioccoshow.
Scopri di più sul percorso
UNA GRAN PIAZZATA
prenota online!
Ritrovo: ore 19.00 - Piazza Maggiore, angolo via de' Pignattari
Contributo a persona: € 10,00
Durata: un'ora e mezza circa
Non si tratta di un classico itinerario guidato, ma di una visita-spettacolo unica che racconta Piazza Maggiore in cui ci sarà una guida, che avrà il compito di narrare i fatti in maniera più canonica, mentre ad Onorina spetterà il compito di snocciolare aneddoti divertenti e piccole curiosità tramandate nei secoli. Al termine della visita ci sarà una piccola degustazione di cioccolato offerto da Cioccoshow.
Scopri di più sul percorso
Alla scoperta dell'Orto Botanico
prenota online!
POSTI LIMITATI - Prenotazione obbligatoria
Le date: sabato 1 agosto (ore 10.00).
Ritrovo: Via Irnerio 42 Ingresso Orto Botanico, Bologna
Contributo a persona, in contanti all'accoglienza: € 12,00
Durata: un'ora e mezza circa
Info e prenotazioni: tel. 329 3659446 - associazione.vitruvio@gmail.com
Percorso storico-naturalistico
La storia di uno dei più antichi orti botanici del Mondo, un percorso alla scoperta dell’incredibile varietà delle specie ospitate, il loro mutare nel corso delle stagioni. L'Orto Botanico di Bologna fu fondato nel 1568 da Ulisse Aldrovandi, grande naturalista, botanico ed entomologo italiano, dopo la creazione di una delle prime cattedre per l'insegnamento della Botanica. La prima sede dell’Orto fu nel centro della città, all’interno del Palazzo Pubblico, allora residenza del Cardinal Legato, in un cortile che oggi corrisponde approssimativamente alla Sala borsa e vicino all’aula dove Aldrovandi impartiva le sue lezioni.
Parleremo di foreste planiziali, conosceremo l’albero dei tulipani, l’albero della manna, quello della canfora, la quercia da sughero; scopriremo gli antichi usi dell’alloro, le strategie di sopravvivenza delle succulente e delle piante carnivore. Parleremo di tutto ciò e delle suggestioni che, in quel momento, questo splendido giardino ci vorrà donare.
Altri articoli...
- Visita guidata a Palazzo della Mercanzia
- Trekking Ghisiliera
- Bologna senza il portico
- Strada Maggiore reloaded
- WeekEnd di Trekking con Vitruvio
- Dove scorre la paura
- La magica notte di Halloween
- Il Canale del Terrore
- I colori della Primavera a Villa Angeletti
- Urban Rafting Monster
- The Vitruvio Horror Live Show 2014: abbinamenti, turni, abbonamenti
- Ai Giardini Margherita: quattro passi nel giardino romantico
- Vitruvio per GArBo WeekEnd Festival
- Fittoni Irriverenti - Vitruvio per Trekking Urbano 2014
- The Vitruvio Horror Live Show 2014
- La Notte Blu con Vitruvio
- il fine settimana di San Petronio
- TourTlèn Bicibus - Festival del Tortellino
- Un gran bel giro di vite! – Decennale della Casa dei Risvegli in bici
- Quando si dice: darci un taglio!
- Annullamento ultima data PARCOSCENICO DELL'ACQUA
- Le iniziative al Battiferro
- Zdàure a ruota libera
- Rassegna PaRcoscenico dell'acqua: LE DATE PASSATE
- 12° BRASIL FESTIVAL
- Domenica 14 settembre: Sfida all'ultima lasagna
- Inaugurazione Tangenziale delle Biciclette
- Dammi il tiro dalla Torre
- Esperimenti con zombi, vampiri e altri mostri
- Sotto il segno del Vampiro
.jpg){kind=logo}
